App-Datenschutzrichtlinie

Datenschutzrichtlinie – Mobile App

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR MOBILE ANWENDUNGEN (APPS)

Letzte Aktualisierung: 09.07.2025

IDENTIFIZIERUNG DES DATENVERANTWORTLICHEN.

Dirna Bergstrom, S.L., mit CIF B86653995 und Anschrift für Zustellungszwecke in Calle Francisco Alonso, Nº 11 A – 28806 – Alcalá de Henares, Madrid, Spanien, eingetragen im Handelsregister von Madrid, ist die für die Verarbeitung der von den Benutzern der Anwendung (nachfolgend „Benutzer“) bereitgestellten Daten verantwortliche Stelle.

ZWECK DER DATENVERARBEITUNG.

Um sich zu registrieren, auf die Anwendung zuzugreifen und sie anschließend zu verwenden, muss der Benutzer freiwillig personenbezogene Daten (im Wesentlichen Identifikations- und Kontaktinformationen) angeben, die in automatisierte Medien von Dirna Bergstrom S.L. integriert werden.
Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zweck der Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktionsweise der Anwendung, der Aufrechterhaltung der Servicebereitstellung und/oder der Geschäftsbeziehung mit dem Benutzer sowie zur Verwaltung, Administration, Berichterstattung, Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes.
Darüber hinaus können die Daten für den Versand von Newslettern und kommerziellen Mitteilungen verwendet werden, sofern der Nutzer seine ausdrückliche Zustimmung erteilt hat.

LEGITIMATION

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
– der Informationsanfrage und/oder dem Abschluss eines Vertrages über die Dienste der Anwendung, deren Bedingungen zur Annahme vorliegen.
– der freien, spezifischen, informierten und eindeutigen Einwilligung des Nutzers, die durch ausdrückliche Zustimmung (z. B. durch Ankreuzen eines Kästchens) zum Ausdruck kommt.
Werden die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt, ist die Nutzung der Anwendung nicht möglich.

AUFBEWAHRUNG PERSÖNLICHER DATEN.

Die Daten werden so lange gespeichert, wie der Nutzer die Anwendung nutzt oder keine Löschung beantragt. Anschließend werden sie für die gesetzliche Mindestdauer von fünf Jahren gespeichert, um eine mögliche Haftung festzustellen.

EMPFÄNGER.

Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Nutzer ausdrücklich eingewilligt hat.
Dirna Bergstrom, S.L. kann Daten an Auftragsverarbeiter, wie beispielsweise Technologieanbieter, weitergeben, mit denen Verträge gemäß der DSGVO abgeschlossen wurden.

DATENSPEICHERUNG.

Gemäß Gesetz 34/2002 (LSSI) werden die zur Identifizierung der Datenherkunft und des Beginns der Dienstleistung erforderlichen Informationen maximal 12 Monate lang aufbewahrt, und zwar ausschließlich für strafrechtliche Ermittlungen oder zur öffentlichen Sicherheit, wenn dies von den zuständigen Behörden verlangt wird.

SCHUTZ DER GEHOSTETEN INFORMATIONEN.

Dirna Bergstrom, S.L. ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten. Es werden Backups erstellt, der Nutzer haftet jedoch nicht für Verlust oder versehentliche Löschung.
Die Datenwiederherstellung ist nur inbegriffen, wenn der Verlust auf Dirna Bergstrom, S.L. zurückzuführen ist. Andernfalls kann eine Gebühr anfallen, vorbehaltlich der Zustimmung des Nutzers.

AUSÜBUNG VON RECHTEN.

Nutzer können ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem sie eine E-Mail an rgpd@dirna.bergstrominc.com senden. Sie können außerdem Beschwerden bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einreichen.

KOMMERZIELLE KOMMUNIKATION AUF ELEKTRONISCHEM WEGE.

Dirna Bergstrom, S.L. versendet ohne vorherige Zustimmung keine elektronischen Werbebotschaften.
Nutzern mit einem bestehenden Vertragsverhältnis können Werbeinformationen über ähnliche Produkte oder Dienstleistungen zugesandt werden.
Um sich abzumelden, kann der Nutzer eine E-Mail an ventas@dirna.bergstrominc.com oder sales@dirna.bergstrominc.com senden.

Einwilligungsverwaltung

Die App verwendet eine Consent Management Platform (CMP), die mit dem IAB Europe Transparency & Consent Framework (Nr. 92) kompatibel ist, um sicherzustellen, dass die Einwilligung des Benutzers transparent und in Übereinstimmung mit der DSGVO eingeholt und verwaltet wird.

Geistiges Eigentum

Alle Inhalte, Schnittstellen, Designs, Quellcodes und grafischen Elemente dieser Anwendung sind Eigentum von Dirna Bergstrom, S.L. oder seinen Lizenzgebern und durch nationale und internationale Gesetze zum Schutz geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Die Vervielfältigung, Verbreitung oder Änderung ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.

Auftragsverarbeiter

Dirna Bergstrom, S.L. kann personenbezogene Daten an Technologiedienstleister weitergeben, die als Datenverarbeiter fungieren, einschließlich Backend-Dienste, Analysen und Push-Benachrichtigungen. Alle diese Anbieter unterliegen Verträgen gemäß Artikel 28 der DSGVO.