politique de confidentialité de l'application

Politique de confidentialité – Application mobile

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES APPLICATIONS MOBILES (APPS)

Dernière mise à jour : 9/07/2025

IDENTIFICATION DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES.

Dirna Bergstrom, S.L., avec CIF B86653995 et adresse à des fins de notification à Calle Francisco Alonso, Nº 11 A – 28806 – Alcalá de Henares, Madrid, Espagne, inscrite au Registre du Commerce de Madrid, est l’entité responsable du traitement des données fournies par les utilisateurs de l’Application (ci-après, l’Utilisateur(s).

FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES.

Pour s’inscrire, accéder et utiliser ultérieurement l’Application, l’Utilisateur doit fournir volontairement des données personnelles (essentiellement des informations d’identification et de contact), qui seront incorporées dans des supports automatisés appartenant à Dirna Bergstrom S.L.
Les opérations de traitement des données seront effectuées dans le but d’assurer le bon fonctionnement de l’Application, de maintenir la prestation de services et/ou la relation commerciale avec l’Utilisateur, ainsi que pour la gestion, l’administration, le reporting, la fourniture et l’amélioration du service.
De même, les données pourront être utilisées pour envoyer des newsletters et des communications commerciales, si l’Utilisateur a donné son consentement exprès.

LÉGITIMATION.

Le traitement repose sur :
– La demande d’information et/ou la souscription aux services de l’Application, dont les conditions seront soumises à acceptation.
– Le consentement libre, spécifique, éclairé et univoque de l’Utilisateur, exprimé par une acceptation expresse (par exemple, en cochant une case).
À défaut de fourniture des données requises, l’Application ne pourra pas être utilisée.

CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES.

Les données seront conservées tant que l’Utilisateur continuera à utiliser l’Application ou ne demandera pas sa suppression. Par la suite, elles seront conservées pendant la durée légale minimale de cinq ans afin de déterminer d’éventuelles responsabilités.

BÉNÉFICIAIRES.

Les données ne seront pas transmises à des tiers, sauf obligation légale ou avec le consentement exprès de l’Utilisateur.
Dirna Bergstrom, S.L. peut partager des données avec des sous-traitants, tels que des fournisseurs de technologie, avec lesquels elle a conclu des contrats conformément au RGPD.

CONSERVATION DES DONNÉES.

Conformément à la loi 34/2002 (LSSI), les informations nécessaires à l’identification de l’origine des données et au début du service seront conservées pendant une durée maximale de 12 mois, exclusivement à des fins d’enquêtes pénales ou de sécurité publique, lorsque les autorités compétentes l’exigent.

PROTECTION DES INFORMATIONS HÉBERGÉES.

Dirna Bergstrom, S.L. adopte des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité des données personnelles. Elle effectue des copies de sauvegarde, mais décline toute responsabilité en cas de perte ou de suppression accidentelle par l’Utilisateur.
La restauration des données n’est incluse que si la perte est imputable à Dirna Bergstrom, S.L. Dans le cas contraire, des frais peuvent s’appliquer, sous réserve de l’acceptation de l’Utilisateur.

EXERCICE DES DROITS.

Les utilisateurs peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité en envoyant un courriel à :
rgpd@dirna.bergstrominc.com
Ils peuvent également déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD).

COMMUNICATIONS COMMERCIALES PAR VOIE ÉLECTRONIQUE.

Dirna Bergstrom, S.L. n’enverra aucune communication promotionnelle par voie électronique sans consentement préalable.
Les utilisateurs ayant déjà conclu un contrat pourront recevoir des informations commerciales sur des produits ou services similaires.
Pour se désabonner, l’utilisateur peut écrire à : ventas@dirna.bergstrominc.com ou sales@dirna.bergstrominc.com

Gestion du consentement

L’application utilise une plateforme de gestion du consentement (CMP) conforme au cadre de transparence et de consentement de l’IAB Europe (n° 92) pour garantir que le consentement des utilisateurs est collecté et géré de manière transparente et conforme au RGPD.

Propriété intellectuelle

Tous les contenus, interfaces, conceptions, codes sources et éléments graphiques de cette application sont la propriété de Dirna Bergstrom, S.L. ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois nationales et internationales sur la propriété intellectuelle et industrielle. La reproduction, la distribution ou la modification est interdite sans autorisation expresse.

Sous-traitants de données

Dirna Bergstrom, S.L. peut partager des données personnelles avec des fournisseurs de services technologiques agissant en tant que processeurs de données, y compris des services back-end, des analyses et des notifications push. Tous sont soumis à des contrats conformément à l’article 28 du RGPD.