{"id":3806,"date":"2024-04-17T10:57:36","date_gmt":"2024-04-17T08:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bergstromcaravaning.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-10-03T13:17:57","modified_gmt":"2025-10-03T11:17:57","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bergstromcaravaning.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA LOPD<\/h4>
<\/div>
Dirna Bergstrom, S.L., en application de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, informe que les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via les formulaires du site Web : bergstromspain.com, sont incluses dans les fichiers automatis\u00e9s sp\u00e9cifiques des utilisateurs des services de Dirna Bergstrom, S.L.<\/div>

La collecte et le traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es personnelles ont pour but le maintien de la relation commerciale et l’ex\u00e9cution des t\u00e2ches d’information, de formation, de conseil et d’autres activit\u00e9s propres \u00e0 Dirna Bergstrom, S.L.<\/p>

Ces donn\u00e9es ne seront c\u00e9d\u00e9es qu’aux entit\u00e9s n\u00e9cessaires dans le seul but de remplir l’objectif pr\u00e9c\u00e9demment expos\u00e9.<\/p>

Dirna Bergstrom, S.L., prend les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>

L’utilisateur peut \u00e0 tout moment exercer ses droits d’acc\u00e8s, d’opposition, de rectification et de suppression reconnus dans ledit R\u00e8glement (UE). L’utilisateur peut exercer ces droits par courrier \u00e9lectronique \u00e0 : rgpd@dirna.bergstrominc.com<\/a> ou \u00e0 l’adresse suivante : Dirna Bergstrom, S.L. Calle Francisco Alonso, 11 A \u2013 28806 \u2013 Alcal\u00e1 de Henares, Madrid, Espagne.<\/p>

L’utilisateur d\u00e9clare que toutes les donn\u00e9es fournies par lui sont v\u00e9ridiques et correctes, et s’engage \u00e0 les maintenir \u00e0 jour en communiquant les changements \u00e0 Dirna Bergstrom, S.L.<\/p>

OBJECTIF DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h4>
<\/div>
Dans quel but traiterons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div>

Chez Dirna Bergstrom, S.L., nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site Web : bergstrominc.com\/es, aux fins suivantes :<\/p>

En cas de souscription de biens et services propos\u00e9s sur bergstrominc.com\/es, afin de maintenir la relation contractuelle, ainsi que la gestion, l’administration, l’information, la fourniture et l’am\u00e9lioration du service.
Envoi des informations demand\u00e9es via les formulaires disponibles sur bergstromspain.com
Envoi de newsletters et de communications commerciales concernant les promotions et\/ou la publicit\u00e9 de Dirna Bergstrom, S.L. et du secteur.
Nous vous rappelons que vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de la r\u00e9ception de communications commerciales par tout moyen et \u00e0 tout moment en envoyant un e-mail \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>

Les champs de ces enregistrements doivent \u00eatre remplis obligatoirement, il est impossible d’atteindre les objectifs \u00e9nonc\u00e9s si ces donn\u00e9es ne sont pas fournies.<\/p>

Pendant combien de temps les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?
Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es tant que la relation commerciale sera maintenue ou que vous ne demanderez pas leur suppression et pendant la dur\u00e9e pendant laquelle des responsabilit\u00e9s l\u00e9gales pourraient d\u00e9couler des services fournis.<\/p>

L\u00c9GITIMATION<\/h4>
<\/div>

Le traitement de vos donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base juridique suivante qui le l\u00e9gitime :<\/p>

La demande d’information et\/ou la souscription aux services de Dirna Bergstrom, S.L., dont les termes et conditions vous seront toujours mis \u00e0 disposition, pr\u00e9alablement \u00e0 une \u00e9ventuelle souscription.
Le consentement libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9 et non \u00e9quivoque, car nous vous informons en mettant \u00e0 votre disposition la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, que, apr\u00e8s l’avoir lue, si vous \u00eates d’accord, vous pouvez accepter par une d\u00e9claration ou une action claire affirmative, comme le cocher d’une case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet.
Si vous ne nous fournissez pas vos donn\u00e9es ou le faites de mani\u00e8re incorrecte ou incompl\u00e8te, nous ne pourrons pas r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, il sera alors totalement impossible de vous fournir les informations demand\u00e9es ou de souscrire aux services.<\/p>

DESTINATAIRES<\/h4>
<\/div>

Les donn\u00e9es ne seront communiqu\u00e9es \u00e0 aucun tiers ext\u00e9rieur \u00e0 Dirna Bergstrom, S.L., sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>

En tant que sous-traitants, nous avons conclu des contrats avec les fournisseurs de services suivants, qui se sont engag\u00e9s \u00e0 respecter les dispositions r\u00e9glementaires applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, au moment de leur engagement :
Grouber Marketing S.L. <\/a>propose des services de marketing direct, ainsi que la maintenance et l’h\u00e9bergement de sites web. Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 et les autres informations l\u00e9gales de l’entreprise en cliquant sur le lien suivant : groubermarketing.com\/<\/a> <\/p>

DONN\u00c9ES RECUEILLIES PAR LES UTILISATEURS DES SERVICES<\/h4>
<\/div>

Dans les cas o\u00f9 l’utilisateur inclut des fichiers contenant des donn\u00e9es personnelles sur les serveurs d’h\u00e9bergement partag\u00e9, Dirna Bergstrom, S.L. n’est pas responsable du non-respect par l’utilisateur du RGPD.<\/p>

CONSERVATION DES DONN\u00c9ES CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA LSSI<\/h4>
<\/div>

Dirna Bergstrom, S.L. informe que, en tant que fournisseur de services d’h\u00e9bergement de donn\u00e9es et en vertu de ce qui est \u00e9tabli dans la Loi 34\/2002 du 11 juillet sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI), elle conserve pendant une p\u00e9riode maximale de 12 mois les informations n\u00e9cessaires pour identifier l’origine des donn\u00e9es h\u00e9berg\u00e9es et le moment o\u00f9 la prestation du service a commenc\u00e9. La conservation de ces donn\u00e9es n’affecte pas le secret des communications et ne pourra \u00eatre utilis\u00e9e que dans le cadre d’une enqu\u00eate criminelle ou pour la sauvegarde de la s\u00e9curit\u00e9 publique, \u00e9tant mis \u00e0 disposition des juges et\/ou tribunaux ou du minist\u00e8re qui les demande.<\/p>

La communication des donn\u00e9es aux Forces de l’ordre et de s\u00e9curit\u00e9 se fera conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h4>
<\/div>

Dirna Bergstrom, S.L. d\u00e9tient tous les droits d’auteur, de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, industrielle, de savoir-faire et tout autre droit li\u00e9 au contenu du site web bergstromspain.com et aux services offerts sur celui-ci, ainsi que des programmes n\u00e9cessaires \u00e0 sa mise en \u0153uvre et des informations associ\u00e9es.<\/p>

La reproduction, la publication et\/ou l’utilisation non strictement priv\u00e9e du contenu, total ou partiel, du site web bergstromspain.com ne sont pas autoris\u00e9es sans consentement pr\u00e9alable et \u00e9crit.<\/p>

PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE DU LOGICIEL<\/h4>
<\/div>

L’utilisateur doit respecter les programmes tiers mis \u00e0 sa disposition par Dirna Bergstrom, S.L., m\u00eame s’ils sont gratuits et\/ou accessibles au public.<\/p>

Dirna Bergstrom, S.L. d\u00e9tient les droits d’exploitation et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle n\u00e9cessaires du logiciel.<\/p>

L’utilisateur n’acquiert aucun droit ou licence pour le service souscrit, sur le logiciel n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation du service, ni sur les informations techniques de suivi du service, \u00e0 l’exception des droits et licences n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution des services souscrits et uniquement pour leur dur\u00e9e.<\/p>

Pour toute action d\u00e9passant le cadre du contrat, l’utilisateur devra obtenir une autorisation \u00e9crite de la part de Dirna Bergstrom, S.L. L’acc\u00e8s, la modification, la visualisation de la configuration, de la structure et des fichiers des serveurs appartenant \u00e0 Dirna Bergstrom, S.L. est interdit \u00e0 l’utilisateur, qui assume la responsabilit\u00e9 civile et p\u00e9nale de toute incidence pouvant survenir sur les serveurs et syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 suite \u00e0 une action n\u00e9gligente ou malveillante de sa part.<\/p>

PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE DES CONTENUS H\u00c9BERG\u00c9S<\/h4>
<\/div>

Il est interdit d’utiliser de mani\u00e8re contraire \u00e0 la l\u00e9gislation sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle les services fournis par Dirna Bergstrom, S.L., notamment :<\/p>

L’utilisation contraire aux lois espagnoles ou portant atteinte aux droits des tiers.
La publication ou la transmission de tout contenu qui, selon Dirna Bergstrom, S.L., est violent, obsc\u00e8ne, abusif, ill\u00e9gal, raciste, x\u00e9nophobe ou diffamatoire.
Les cracks, num\u00e9ros de s\u00e9rie de programmes ou tout autre contenu violant les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers.
La collecte et\/ou l’utilisation des donn\u00e9es personnelles d’autres utilisateurs sans leur consentement expr\u00e8s ou en violation du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.
L’utilisation du serveur de messagerie du domaine et des adresses e-mail pour l’envoi de courrier ind\u00e9sirable en masse.
L’utilisateur est enti\u00e8rement responsable du contenu de son site web, des informations transmises et stock\u00e9es, des liens hypertexte, des revendications de tiers et des actions en justice concernant la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les droits de tiers et la protection des mineurs.<\/p>

L’utilisateur est responsable du respect des lois et r\u00e9glementations en vigueur et des r\u00e8gles concernant le fonctionnement du service en ligne, du commerce \u00e9lectronique, du droit d’auteur, du maintien de l’ordre public, ainsi que des principes universels d’utilisation d’Internet.<\/p>

L’utilisateur indemnise Dirna Bergstrom, S.L. des frais engag\u00e9s du fait de la mise en cause de Dirna Bergstrom, S.L. dans une cause imputable \u00e0 l’utilisateur, y compris les honoraires et les frais de d\u00e9fense juridique, m\u00eame en cas de d\u00e9cision judiciaire non d\u00e9finitive.<\/p>

PROTECTION DES INFORMATIONS H\u00c9BERG\u00c9ES<\/h4>
<\/div>

Dirna Bergstrom, S.L. effectue des sauvegardes des contenus h\u00e9berg\u00e9s sur ses serveurs, cependant, elle n’est pas responsable de la perte ou de la suppression accidentelle des donn\u00e9es par les utilisateurs. De m\u00eame, elle ne garantit pas la restauration totale des donn\u00e9es supprim\u00e9es par les utilisateurs, car ces donn\u00e9es pourraient avoir \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es et\/ou modifi\u00e9es depuis la derni\u00e8re sauvegarde. De m\u00eame, elle ne garantit pas la restauration totale des donn\u00e9es supprim\u00e9es par les utilisateurs, car ces donn\u00e9es pourraient avoir \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es et\/ou modifi\u00e9es depuis la derni\u00e8re sauvegarde.<\/p>

Les services offerts, \u00e0 l’exception des services sp\u00e9cifiques de sauvegarde, n’incluent pas la restauration des contenus conserv\u00e9s dans les sauvegardes r\u00e9alis\u00e9es par Dirna Bergstrom, S.L., lorsque cette perte est imputable \u00e0 l’utilisateur ; dans ce cas, un tarif sera d\u00e9termin\u00e9 en fonction de la complexit\u00e9 et du volume de la r\u00e9cup\u00e9ration, toujours apr\u00e8s l’acceptation de l’utilisateur.<\/p>

La restauration des donn\u00e9es supprim\u00e9es est uniquement incluse dans le prix du service lorsque la perte de contenu est due \u00e0 des causes imputables \u00e0 Dirna Bergstrom, S.L.<\/p>

COMMUNICATIONS COMMERCIALES<\/h4>
<\/div>

Conform\u00e9ment \u00e0 la LSSI. Dirna Bergstrom, S.L. n’enverra pas de communications publicitaires ou promotionnelles par e-mail ou tout autre moyen de communication \u00e9lectronique \u00e9quivalent qui n’auraient pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement demand\u00e9es ou express\u00e9ment autoris\u00e9es par les destinataires.<\/p>

Dans le cas des utilisateurs ayant une relation contractuelle pr\u00e9alable, Dirna Bergstrom, S.L. est autoris\u00e9 \u00e0 envoyer des communications commerciales concernant des produits ou services de Dirna Bergstrom, S.L. similaires \u00e0 ceux qui ont fait l’objet du contrat initial avec le client.<\/p>

Dans tous les cas, l’utilisateur peut demander, apr\u00e8s avoir prouv\u00e9 son identit\u00e9, \u00e0 ne plus recevoir d’informations commerciales via les canaux du Service Client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBergstrom participe et respecte toutes les sp\u00e9cifications et politiques du Cadre de transparence et de consentement de l'IAB Europe. L'entreprise utilise la plateforme de gestion du consentement n\u00b0 92.

\nVous pouvez modifier vos choix \u00e0 tout moment en cliquant ici.<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA LOPD Dirna Bergstrom, S.L., en application de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3806","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bergstromcaravaning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bergstromcaravaning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bergstromcaravaning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergstromcaravaning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergstromcaravaning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3806"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bergstromcaravaning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8783,"href":"https:\/\/bergstromcaravaning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3806\/revisions\/8783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bergstromcaravaning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}